# Opis / Description

# O / About

##### PL

Ta strona 'https://itdep.cent.uw.edu.pl' zawiera informacje przeznaczone dla pracowników CeNT.   
Dostęp do nich wymaga zalogowania `Log in`.   
Jesli nie posiadasz konta, możesz sie samodzielnie zarejestrować `Sign up` (konieczne jest użycie adresu email w domenie `cent.uw.edu.pl`).

Inne strony z informacjami dla pracowników CeNT :

- [Info CeNT](https://info.cent.uw.edu.pl) - główne zródło, intranet CeNT.
- [CR wiki](https://crwiki.cent.uw.edu.pl) - dodatkowe publiczne informacje o zasobach obliczeniowych CeNT.

##### EN

This page 'https://itdep.cent.uw.edu.pl' contains information intended for CeNT employees.   
Access to it requires logging `Log in`.   
If you do not have an account, you can register yourself `Sign up` (it is necessary to use an email address in the domain `cent.uw.edu.pl`).

If you are a CeNT employee looking for information go to :

- [Info CeNT](https://info.cent.uw.edu.pl) - main source, CeNT intranet
- [CR wiki](https://crwiki.cent.uw.edu.pl) - additional information about CeNT's computing resources